Документ ворд открывается иероглифами как восстановить

Что делать, если документ Ворд открывается иероглифами, как исправить?

Статья расскажет, как исправить проблему, если при открытии документа «Word» вместо текста отображаются иероглифы.

Многие пользователи знакомы с проблемой, когда в каком-либо документе при его открытии вместо привычного и понятного текста отображаются какие-то иероглифы. Такая проблема может произойти в разных ситуациях, а сегодня мы рассмотрим это на примере программы «Word».

Что делать, если в документе «Word» открываются иероглифы?

Первым долгом нам нужно проверить расширение файла, который мы открываем. Если это документ «Word», то он может быть представлен в двух форматах – «doc» и «docx». Расширение «doc» привязано к программе «Word» ниже версии 2007 года, а «docx» — соответственно, используется в «Word 2007/2010/2013/2016».

Если вы в более старой версии «Word» откроете файл с расширением «docx», то увидите эти самые непонятные иероглифы. То есть новые файлы не поддерживаются более ранней версией текстового редактора. И что в этом случае нужно сделать? Просто установить новую версию от 2007 года.

Если вам нужно проверить, какое расширение имеет тот или иной документ «Word», то кликните по нему правой кнопкой мышки, зайдите в контекстном меню в «Свойства» и в открывшемся окне на вкладке «Подробно» обратите внимание на имя файла:

Также при открытии непонятного документа программа «Word» (официальной непиратской версии) должна спросить, в какой кодировке следует представить текст:

Программа «Word» должна спросить, в какой кодировке следует представить текст

Обычно кодировка определяется автоматически, но возможны и случаи исключения. Если программа предлагает вам выбрать кодировку, то тут могут возникнуть некоторые проблемы. Дело в том, что иногда сделать правильный выбор придется при помощи «метода тыка», хотя по умолчанию следует выбирать «Windows (по умолчанию)», если вы не открываете какой-то редкий документ:

Выбираем кодировку вручную

Видео: Документ Word: русские буквы в виде иероглифов, как исправить?

Источник

Вместо текста иероглифы, квадратики и крякозабры (в браузере, Word, тексте, окне Windows)

Подскажите пожалуйста, почему у меня некоторые странички в браузере отображают вместо текста иероглифы, квадратики и не пойми что (ничего нельзя прочесть). Раньше такого не было.

Доброго времени суток!

Действительно, иногда при открытии какой-нибудь интернет-странички вместо текста показываются различные «крякозабры» (как я их называю), и прочитать это нереально.

Происходит это из-за того, что текст на страничке написан в одной кодировке (более подробно об этом можете узнать из Википедии ), а браузер пытается открыть его в другой. Из-за такого рассогласования, вместо текста — непонятный набор символов.

Попробуем исправить это.

Исправляем иероглифы на текст

Браузер

Вообще, раньше Internet Explorer часто выдавал подобные крякозабры, 👉 современные же браузеры (Chrome, Яндекс-браузер, Opera, Firefox) — довольно неплохо определяют кодировку, и ошибаются очень редко. 👌

Скажу даже больше, в некоторых версиях браузера уже убрали выбор кодировки, и для «ручной» настройки этого параметра нужно скачивать дополнения, или лезть в дебри настроек за 10-ток галочек.

Итак, предположим браузер неправильно определили кодировку и вы увидели следующее (как на скрине ниже 👇).

Вместо текста одни лишь крякозабры // Браузер выставил кодировку неверно!

Чаще всего путаница бывает между кодировками UTF (Юникод) и Windows-1251 (большинство русскоязычных сайтов выполнены в этих кодировках).

Поэтому, я рекомендую в ручном режиме попробовать их обе. Для этого нам понадобиться браузер MX5 (ссылка на офиц. сайт). Он один из немногих позволяет в ручном режиме выбирать кодировку (при необходимости):

1. необходимо открыть нужный сайт;
2. далее зайти в меню «Инструменты / кодировка» ;
3. выбрать вручную UTF 8 или «Авто-определение» ;
4. перезагрузить страницу. И, ву-а-ля, — иероглифы на страничке сразу же стали обычным текстом (скрин ниже 👇) !

Если у вас иероглифы в браузере Chrome — ознакомьтесь с этим

Браузер MX5 — выбор кодировки UTF8 или авто-определение

Теперь отображается русский текст норм.

📌 Еще один совет : если вы в своем браузере не можете найти, как сменить кодировку (а дать инструкцию для каждого браузера — вообще нереально!), я рекомендую попробовать открыть страничку в другом браузере (например, в MX5). Очень часто другая программа открывает страницу так, как нужно!

Текстовые документы

Очень много вопросов по крякозабрам задаются при открытии каких-нибудь текстовых документов. Особенно старых, например, при чтении Readme в какой-нибудь программе прошлого века (скажем, к играм) .

Разумеется, что многие современные блокноты просто не могут прочитать DOS‘овскую кодировку, которая использовалась ранее. Чтобы решить сию проблему, рекомендую использовать редактор Bread 3.

Простой и удобный текстовый блокнот. Незаменимая вещь, когда нужно работать со старыми текстовыми файлами.

Bred 3 за один клик мышкой позволяет менять кодировку и делать не читаемый текст читаемым! Поддерживает кроме текстовых файлов довольно большое разнообразие документов. В общем, рекомендую! ✌

Попробуйте открыть в Bred 3 свой тексто вый документ (с которым наблюдаются проблемы) . Пример показан у меня на скрине ниже. 👇

Иероглифы при открытии текстового документа

Далее в Bred 3 есть кнопка для смены кодировки: просто попробуйте поменять ANSI на OEM — и старый текстовый файл станет читаемым за 1 сек.!

Исправление иероглифов на текст

👉 Для работы с текстовыми файлами различных кодировок также подойдет еще один блокнот — Notepad++. Вообще, конечно, он больше подходит для программирования, т.к. поддерживает различные подсветки, для более удобного чтения кода.

Надежный, удобный, поддерживающий громадное число форматов файлов блокнот. Позволяет легко и быстро переключать различные кодировки.

Пример смены кодировки показан ниже: чтобы прочитать текст, достаточно в примере ниже, достаточно было сменить кодировку ANSI на UTF-8.

Смена кодировки в блокноте Notepad++

Сайт разработчика: http://www.shtirlitz.ru/

Эта программа специализируется на «расшифровке» текстов, написанных в разных кодировках: Win-1251, KOI-8r, DOS, ISO-8859-5, MAC и др.

Причем, программа нормально работает даже с текстами со смешанной кодировкой (что не могут др. аналоги). Пример см. на скрине ниже. 👇

Пример работы ПО «Штирлиц»

BAT-файлы (скрипты)

Для начала простой пример о чем идет речь. 👇

На скрине видно, что вместо русского текста отображаются различные квадратики, буквы «г» перевернутые, и пр. иероглифы.

Как выглядит русский текст при выполнении BAT-файла

📌 Чтобы это исправить — можно прибегнуть к следующему:

1. в начало BAT-файла добавить код @chcp 1251 ;
2. установить программу Notepad++ и в меню выбрать OEM-866: «Кодировки/Кодировки/Кириллица/OEM-866» ;
3. установить программу Akelpad, в разделе «Кодировки» выбрать «Сохранить в DOS-866» .

Документы MS WORD

Очень часто проблема с крякозабрами в Word связана с тем, что путают два формата Doc и Docx . Дело в том, что с 2007 года в Word (если не ошибаюсь) появился формат Docx (позволяет более сильнее сжимать документ, чем Doc, да и надежнее защищает его).

Так вот, если у вас старый Word, который не поддерживает этот формат — то вы, при открытии документа в Docx, увидите иероглифы и ничего более.

📌 Есть неск. путей решения:

1. скачать на сайте Microsoft спец. дополнение, которое позволяет открывать в старом Word новые документы (с 2020г. дополнение с офиц. сайта удалено) . Только из личного опыта могу сказать, что открываются далеко не все документы, к тому же сильно страдает разметка документа (что в некоторых случаях очень критично) ;
2. использовать 👉 аналоги Word (правда, тоже разметка в документе будет страдать);
3. обновить Word до современной версии (2019+);
4. если речь идет о документы TXT — открыть его в Notepad++.

Так же при открытии любого документа в Word (в кодировке которого он «сомневается»), он на выбор предлагает вам самостоятельно указать оную. Пример показан на рисунке ниже, попробуйте выбрать:

Переключение кодировки в Word при открытии документа

Окна в различных приложениях Windows

Бывает такое, что какое-нибудь окно или меню в программе показывается с иероглифами (разумеется, прочитать что-то или разобрать — нереально).

📌 Могу дать несколько рекомендаций:

1. Русификатор. Довольно часто официальной поддержки русского языка в программе нет, но многие умельцы делают русификаторы. Скорее всего, на вашей системе — данный русификатор работать отказался. Поэтому, совет простой: попробовать поставить другой;
2. Переключение языка. Многие программы можно использовать и без русского, переключив в настройках язык на английский. Ну в самом деле: зачем вам в какой-то утилите, вместо кнопки «Start» перевод «начать» ?
3. Если у вас раньше текст отображался нормально, а сейчас нет — попробуйте 👉 восстановить Windows, если, конечно, у вас есть точки восстановления;
4. Проверить настройки языков и региональных стандартов в Windows, часто причина кроется именно в них (👇).

Языки и региональные стандарты в Windows

Чтобы открыть меню настроек:

intl.cpl — язык и регион. стандарты

Проверьте чтобы во вкладке «Форматы» стояло «Русский (Россия) / Использовать язык интерфейса Windows (рекомендуется)» (пример на скрине ниже 👇).

Формат — русский / Россия

Во вкладке «Местоположение» — укажите «Россия» .

И во вкладке «Дополнительно» установите язык системы «Русский (Россия)» .

После этого сохраните настройки и перезагрузите ПК. Затем вновь проверьте, нормально ли отображается интерфейс нужной программы.

Текущий язык программ

PS

И напоследок, наверное, для многих это очевидно, и все же некоторые открывают определенные файлы в программах, которые не предназначены для этого: к примеру в обычном блокноте пытаются прочитать файл DOCX или PDF.

Естественно, в этом случае вы вместо текста будут наблюдать за крякозабрами, используйте те программы, которые предназначены для данного типа файла (WORD 2016+ и Adobe Reader для примера выше).

Источник

Помогите. после восстановления файлы Word открываются иероглифами.

Помогите. после восстановления файлы Word открываются иероглифами. ¶

От: Liopa 14 июля 2008 г. 9:53

Восстановил документы Word и Exel, но файлы открываються иероглифами, немогу понять в чем дело. Менял кодировку — не помогает. Восстанавливал 3 разными программами, но всегда одно и тоже. Подскажите в чем может быть дело. Заранее спасибо

Re: Помогите. после восстановления файлы Word открываются иероглифами. ¶

От: OLiMP 14 июля 2008 г. 10:08

Кодировка тут не причём, мусор восстанавливается, от того и иероглифы.

С какого носителя производилось восстановление ?

Какая файловая система была (FAT/NTFS/иное) ?

Что с самим носителем (дефекты, запустили чекдиск, носитель не доступен в системе\переустановили операционную систему\иное) ?

Какими программами восстанавливались файлы ?

Наиболее вероятная причина файлы восстанавливаются без учёта цепочек (то есть файлы были фрагментированы, проще говоря лежали кусками на носителе) а информация о том как какой файл лежал либо утеряна\перезаписана\испорчена\не достоверна либо программы восстановления по каким то причинам не используют её.

Re: Помогите. после восстановления файлы Word открываются иероглифами. ¶

От: Liopa 14 июля 2008 г. 14:17

жесткий был испорчен(структура диска повреждена), затем отформатирован.
Файлы создавались под запороленым пользователем на рабочем столе. Использовал pci filerecovery, finalrecovery, get data back. файлы не мусор а именно те которые необходимы

Re: Помогите. после восстановления файлы Word открываются иероглифами. ¶

От: OLiMP 14 июля 2008 г. 14:37

Имена файлов и сами файлы это разные вещи. Какая файловая система быда до формата, и какая сейчас ?

Подозреваю что FAT32, после форматирования таблицы FAT создаются заново. В таблицах указано какому файлы какие цепочки кластеров принадлежат. При потере информации о цепочках никакая программа Вам не восстановит файл, если он лежал на диске кусками. Информации о том какие цепочки занимал файл не осталось. Все программы в таком случае считают что файл был одним куском. В результате имеем правильное начало файла размером как правило в 1 кластер (обычно 4 килобайта) а дальше идут данные не принадлежащие к этому файлу. В таких случаях собрать файлы можно лишь вручную, и то далеко не во всех случаях.

Также возможна ситуация что файловая система был NTFS, и данные были зашифрованы (EFS), в таком случае файлы хоть и достаются правильно, но они не откроются без дешифровки. Для дешифровки нужно найти соотвествующие ключи на диске (при условии что они ещё остались). Если ключей нет, то про данные в таком случае можно забыть.

Re: Помогите. после восстановления файлы Word открываются иероглифами. ¶

От: Liopa 14 июля 2008 г. 14:43

У меня Второй вариант.Как найти ключи, какое у него расширение и как его применить? буду очень благодарен за ответ

Re: Помогите. после восстановления файлы Word открываются иероглифами. ¶

От: OLiMP 14 июля 2008 г. 15:21

Программа [url=http://rlab.ru/files/Download/logicheskoe_vosstanovlenie_dannyh/Advanced_EFS_Data_Recovery/]Advanced EFS Data Recovery Pro[/url] Вам может помочь в данном вопросе. Она и ключики на диске искать умеет, и дешифровать файлы тоже.

Re: Помогите. после восстановления файлы Word открываются иероглифами. ¶

От: Liopa 14 июля 2008 г. 15:28

Огромное спасибо за помощь.

Re: Помогите. после восстановления файлы Word открываются иероглифами. ¶

От: OLiMP 14 июля 2008 г. 16:10

Re: Помогите. после восстановления файлы Word открываются иероглифами. ¶

От: assasin 21 июля 2008 г. 13:23

Ребята, такая же трабла. Винт исправный, FAT32, не дефраг. Стали ставить винду XP и быстро форматнули винт в FAT32 + разбили на 2 части. А на винте как раз данные (doc).

После стали восстанавливать данные R-studio, вытащили доки word но открываются только 30% остальные иероглифы. Вопрос такой:
1. в моём случае каким софтом можно попробовать восстановить данные ?
2. какой % вероятности что данные можно достать живыми ?
3. спец. софтом нужно заново сканировать диск ? или достаточно тех файлов которые R-studio уже вытащила ?

Re: Помогите. после восстановления файлы Word открываются иероглифами. ¶

От: locale 22 июля 2008 г. 14:38

1. Попробуйте для начала демкой [url=http://rlab.ru/files/Download/logicheskoe_vosstanovlenie_dannyh/Advanced_EFS_Data_Recovery/]Advanced EFS Data Recovery Pro [/url]

2. Вероятность зависит от того, в каком именно месте диска лежали ваши файлы, и куда стала винда. Гадать смысла нет, восстанавливать надо.

3. Не смотря на то, что R-Studio в среднем показывает лучшие результаты, имеет смысл попробовать и другой софт. В среднем, это в среднем, а как окажется в конкретном случае, показать может только практика. У нас есть в [url=http://rlab.ru/files/Download/logicheskoe_vosstanovlenie_dannyh/]архиве[/url] подборка демок хороших программ. Попробуйте ими, если какая-то покажет хороший результат в вашем случае — значит имеет смысл получить полную версию программы и снять файлы ей.

Кроме того, R-studio может показывать разную результативность, в зависимости от того, как ей пользоваться.

Re: Помогите. после восстановления файлы Word открываются иероглифами. ¶

От: OLiMP 23 июля 2008 г. 2:19

В данном случае программа Advanced EFS Data Recovery Pro ничем не поможет, там FAT32, и никакого шифрования быть не могло.

Далее из программ кроме R-Studio можно воспользоваться программой GetDataBack for FAT. Ну и EasyRecovery в Raw режиме само собой. Всё что удастся вытащить этими программами, то и воссстановится. Больше программами автоматического восстановления вытащить вряд ли удастся. Старая FAT отсутсвует, поскольку при форматировании (даже быстром создана новая таблица FAT, на том же самом месте где была старая. Соотвественно все файлы восстанавлиаются без учёта таблиц FAT, файлы были фрагментированы, и естественно после восстановления они не работоспособны, грубо говоря у Вас есть только первый кусок файла (обычно равный размеру кластера, как правило 32768 байт), а дальше мусор.

Оставшееся можно попытаться восстановить руками в дисковом редакторе, такая работа займёт очень много времени. Грубо говоря, восстанавливаем файл, выясняем его размер, выясняем где в файле начинается мусор, предполагаем что должно быть вместо мусора, ищем кусок который будет начинаться с информации ранее предположенной, и по размеру будет равен длинна файла минус правильный кусок. Но ввиду того что часть информации затёрта новыми данными и размер диска, работа крайне сложная, и вряд ли кто то за такое возьмётся. Так как шансы на успех очень низки. Ну и стоить она будет соответсвенно, если кто то таки решит взяться за неё.

Re: Помогите. после восстановления файлы Word открываются иероглифами. ¶

От: assasin 23 июля 2008 г. 5:28

Всё понятно, значит можно попробовать GetDataBack for FAT и EasyRecovery, если они данные (документы) не вытащат в нормальном виде, значит это всё. Данные не настолько ценные, что бы отдавать винт восстанавливать руками.

Re: Помогите. после восстановления файлы Word открываются иероглифами. ¶

От: OLiMP 24 июля 2008 г. 13:44

Часть файлов то Вы вытащите точно, но какой процент сказать не возможно, всё зависит от фрагментации файлов. После быстрого форматирования, при условии что больше ничего не писалось на диск, данные значительно лучше восстанавливаются с файловой системы NTFS (при условии что диск не был зашифрован EFS). Там уже зависит найдутся ли ключи для дешифровки файлов или нет.

Re: Помогите. после восстановления файлы Word открываются иероглифами. ¶

От: zolotoy 13 апреля 2014 г. 22:27

Помогите. Точна такая же проблема.
Была флешка в формате нтфс стала фат. НА флешке около 3000 док файлов. ПОСЛЕ восстановления половина нормально открываются а другая половина, открываются иероглифами. Что посоветуйте?? Заранее благодарю за ответ!

Re: Помогите. после восстановления файлы Word открываются иероглифами. ¶

От: OLiMP 14 апреля 2014 г. 1:43

Какой программой восстанавливали данные ? Куда восстанавливали данные ? Иероглифы в файлах это мусор. Либо восстановление прошло не корректно либо (что более вероятно) область где лежали файлы которые открываются иероглифами перезаписана новыми данными. Попробуйте восстановить данные программами GetDataBack for NTFS или R-Studio. Возможно результат улучшиться.

Центральный офис

телефон: +7 495 230−1000
e-mail:
адрес: 119049, Москва, Коровий Вал, д. 1А, стр. 1 (здание универмага «Добрынинский»), 6 этаж, офис R.LAB

Социальные сети и мессенджеры

Источник