Переводчик с английского temporarily unavailable

Вы искали: temporarily unavailable (Английский — Русский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Английский

Русский

Информация

Английский

Русский

Последнее обновление: 2010-01-26
Частота использования: 1
Качество:

Английский

user is temporarily unavailable

Русский

Пользователь временно недоступен

Последнее обновление: 2012-04-13
Частота использования: 2
Качество:

Английский

tatoeba was temporarily unavailable.

Русский

Татоэба была временно недоступна.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Русский

Последнее обновление: 2013-08-25
Частота использования: 5
Качество:
Источник: Wikipedia

Английский

this service is temporarily unavailable.

Русский

this service is temporarily unavailable.

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia

Английский

Русский

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia

Английский

Русский

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Английский

Русский

Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia

Английский

Русский

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia

Английский

Русский

nd — данные недоступны.

Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia

Английский

Русский

Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia

Английский

had its name changed, or is temporarily unavailable.

Русский

had its name changed, or is temporarily unavailable.

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia

Английский

Русский

servizio non disponibile — errore dns

Последнее обновление: 2013-05-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

the page you are looking for is temporarily unavailable.

Русский

Пожалуйста, повторите попытку позже

Последнее обновление: 2013-01-18
Частота использования: 6
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

Русский

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

b/ data unavailable.

Русский

b/ Данные отсутствуют.

Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

Русский

Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

503 service unavailable

Русский

503 Сервис недоступен

Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

help currently unavailable.

Русский

Игрок% 1, вы должны выбрать имя!

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

monotonic clock unavailable

Русский

Монотоновые часы недоступны

Последнее обновление: 2013-03-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:

MyMemory — крупнейшая в мире память переводов. Она была создана на основе систем памяти переводов Европейского Союза, Организации Объединенных Наций и ведущих специализированных многоязычных сайтов из разных отраслей.

Мы относимся к Translated, так что, если вам нужны услуги профессионального перевода, посетите наш основной сайт.

Источник

Ошибка 503 Service Temporarily Unavailable перевод на русский

Ошибка 503 Service Temporarily Unavailable что это значит

Добрый день, довольно часто люди, зайдя на нужный им ресурс, видят не контент этого ресурса, а ошибку 503 Service Temporarily Unavailable , которая переводится как: — 503 Сервис временно недоступен. Например, сегодня, зайдя на довольно популярный ресурс, я увидел подобную ошибку. Что интересно, вначале мне вышло сообщение в браузере Опера, что посещение данного ресурса грозит компьютеру заражением.

При этом, я на данном сайте бывал часто и знаю, что он безопасен. Но, мой браузер (именно браузер, а не антивирус), отказывался меня туда впускать. Появилась ссылка «Вы всё равно решили зайти на сайт?». Я ответил Да. Тогда и появилась ошибка 503. Я несколько раз перезагрузил страницу, но ошибка не исчезла. Тогда, я попытался зайти на сайт с другого ресурса, ошибка была той же.

503 Service Temporarily Unavailable перевод на русский «Сервис на время недоступен». Такое бывает, когда данный сайт просто не в состоянии обработать все запросы, поступающие к нему. В таком случае, новые обращения он перестаёт принимать и начинает их блокировать. Это чем-то напоминает звонок на номер телефона, который в данный момент ведет связь с другим абонентом. Другими словами, номер занят.

Каковы причины ошибки 503

Причин может быть несколько. В моём случае, т.к. браузер не хотел меня пускать на данный ресурс, скорее всего, сайт подвергся DDos атаке хакеров, или сервис заразился вирусом. А вообще, для ресурсов с большой посещаемостью, скорее всего, он был просто перегружен обращением множества пользователей.

Также, вполне возможно, на сайт зашло слишком много ботов. Счётчик посещаемости при этом может быть довольно низким. Такое бывает иногда с моим сайтом. Работа сайта при этом не прекращается, но администрация хостинга сообщает мне о высокой активности на сайте. Я в таких случаях просматриваю IP адреса посетителей, и с очень большими запросами, просто блокирую, т.к. это не люди, а боты.

Если же на сайт стало заходить на много больше посетителей, следует выбрать другой тариф для большей посещаемости. Также, подобный сбой может произойти, если у вас на сайте установлен плагин рассылки, и он сработал во время большой посещаемости народа.

На интернет магазинах такая ошибка может появиться, если один и тот-же товар пытаются в одно время купить несколько пользователей. Также, вполне возможно, что продукт уже куплен. Тогда, через определённое время нужно обратиться к поддержке магазина.

Иногда, рядом с цифрой 503 стоит другая, для дополнительного пояснения. К примеру, 503.2, что означает, что параллельные обращения выше нормы. Итак, давайте подробнее рассмотрим из-за чего может появиться ошибка 503.

1. Большой поток ботов на ресурс от различных поисковиков и других сервисов.
2. DDos атака на сайт с целью вывести ресурс из рабочего состояния. Применяется с разной целью. Чаще всего, для вымогательства с целью наживы.
3. Включение рабочей рассылки писем во время большого скопления народа.
4. Выход из строя определенного плагина, скрипта или прочего компонента сайта.
5. Долгое задание для части компонентов сайта. Появляется на ресурсах с движком Joomla.
6. Во время большого посещения народа поступление на сайт файлов приличных размеров через PHP.
7. Долгая загрузка с прочих ресурсов. Например, на сайте установлено приличное количество различных скриптов, картинок или видео с иных ресурсов. Сайты, на которых установлены данные скрипты и файлы, могут в это время оказаться не рабочими. В таком случае, не рабочим может оказаться и ваш блог.
8. На блоге идут происходят работы. Хотя, в этом случае, на популярных сайтах так и пишут «Технические работы».

Я перечислил основные причины, хотя их бывает на порядок больше. Теперь, давайте посмотрим, что нужно предпринять в этом случае обычному человеку, зашедшему на ресурс.

Как убрать ошибочку 503 Service Temporarily Unavailable

1. Если ваш браузер или антивирус сообщает вам об угрозе, которая исходит из определённого ресурса, лучше всего переждать несколько часов. Даже лучше посетить сайт утром следующего дня, т.к. на блоге на самом деле может находиться вирус. Утром следующего дня, инженеры сайта, скорее всего, данный вирус удалят. Если же это была перегрузка сайта, или DDos атака, к этому времени, она скорее всего будет прекращена.
2. Если вам невмоготу, и очень хочется именно сейчас попасть да данный ресурс, просто перезапустите страницу. Не помогает? Попробуйте очистить историю браузера и опять перезагрузить сайт.
3. Можно немного подождать и обратиться в поддержку интернет магазина, если вы покупали товар.
4. У вас соединение через роутер? Попробуйте его перезагрузить, может сработать.
5. Можно просто написать хозяевам сайта. Вполне возможно, они не подозревают об этой ошибке на их ресурсе. Этим вы окажите вебмастерам услугу.

Очень может быть, что данные советы не помогут. Тогда остаётся только ждать и зайти на сайт позже. Теперь давайте выясним, что делать вебмастерам в этом случае?

Как удалить ошибку 503 вебмастерам

1. Проверьте все установленные на сайте плагины. Это можно сделать путём их выключения и просматривая, какой работает, а какой нет. Найдя не рабочий, просто деактивируем его. Если же он вам нужен, попробуйте найти плагин с такими же свойствами и запустить его.
2. Файлы больших размеров нужно передавать напрямую, без применения скриптов.
3. Не работайте во время подобной ошибки с удаленным сервером.
4. Если у вашего сайта слишком много ссылок и кодов, загружаемых с других ресурсов, удалите их. Скорее всего, сайт начнёт работать нормально. Потом часть из них можно будет вернуть. Запомните, большое количество скриптов с других ресурсов тормозят сайт.
5. Почтовую рассылку с вашего блога лучше всего проводить ночью, когда количество посетителей минимально.
6. Поменяйте ваш тариф на более высокий. Также, можно перевести сайт на VDS. На выделенном сервере сайт работает заметно быстрее и ошибок получается меньше.
7. Если перечисленные советы не помогли, поменяйте хостинг. Также, на новом хостинге можно выбрать VDS. Часто, цена VDS, мало отличается от стандартного режима хостинга. Я бы рекомендовал хостинг, которым сам пользуюсь — Sweb.ru. На хостинге можно приобрести VDS всего за 299 руб. При этом, вам предложат 10 Гб оперативной памяти и два IP адреса для сайта. Вам нужно лишь зарегистрироваться и ввести промокод. Также, можно воспользоваться обычным тарифом за 159 руб/мес., введя данный промокод.

Я думаю, что один из способов поможет вам избавиться от ошибки 503 Service Temporarily Unavailable. Успехов!

Источник

Вы искали: service temporarily unavailable (Английский — Русский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

English

Russian

Информация

English

service temporarily unavailable

Russian

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Английский

Русский

Информация

Английский

this service is temporarily unavailable.

Русский

this service is temporarily unavailable.

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Русский

Последнее обновление: 2010-01-26
Частота использования: 1
Качество:

Английский

the autochartist service is temporarily unavailable.

Русский

Служба autochartist временно недоступна.

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:

Английский

shared hosting service is temporarily unavailable.

Русский

Сервис Виртуального Хостинга временно недоступен.

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:

Английский

user is temporarily unavailable

Русский

Пользователь временно недоступен

Последнее обновление: 2012-04-13
Частота использования: 2
Качество:

Английский

tatoeba was temporarily unavailable.

Русский

Татоэба была временно недоступна.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Английский

chart data is temporarily unavailable

Русский

График временно недоступен

Последнее обновление: 2010-01-26
Частота использования: 1
Качество:

Английский

the requested page is temporarily unavailable.

Русский

Запрашиваемая страница временно не доступна.

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:

Английский

had its name changed, or is temporarily unavailable.

Русский

had its name changed, or is temporarily unavailable.

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:

Английский

the page you are looking for is temporarily unavailable.

Русский

Пожалуйста, повторите попытку позже

Последнее обновление: 2013-01-18
Частота использования: 6
Качество:

Английский

you are not connected to the internet. the error reporting service may be temporarily unavailable

Русский

Вы не подключены к интернету. Служба отчетов об ошибках могут быть временно недоступны

Последнее обновление: 2013-03-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

december 16, 2010 the site was temporarily unavailable due to technical reasons.

Русский

16 декабря 2010 года сайт был временно недоступен по техническим причинам.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

due to information system update works, sb linija will be temporarily unavailable

Русский

В связи с обновлением информационной системы временно не будет работать „sb linija“

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

announcement due to information system update works, sb linija will be temporarily unavailable

Русский

В связи с обновлением информационной системы временно не будет работать „sb linija“

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

this means that at the moment calculation delivery onlayn temporarily unavailable due to technical reasons.

Русский

Это означает, что в данный момент расчет доставки онлaйн временно не доступен по техническим причинам.

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

maybe the page you requested no longer exists, has its name changed, or is temporarily unavailable.

Русский

Страница, которую Вы хотите посмотреть, находится не здесь

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

the page you are looking for might have been removed, had its name changed, or is temporarily unavailable.

Русский

Страница, которую Вы ищите, была перемещена, переименована или временно недоступна.

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

the resource you are looking for might have been removed, had its name changed, or is temporarily unavailable.

Русский

the resource you are looking for might have been removed, had its name changed, or is temporarily unavailable.

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

unfortunately, the page you are looking for might have been removed, had its name changed, or is temporarily unavailable.

Русский

unfortunately, the page you are looking for might have been removed, had its name changed, or is temporarily unavailable.

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

the break is usually scheduled, but emergency situations where the family caregiver is suddenly and temporarily unavailable may also be accommodated.

Русский

Обычно эти мероприятия планируются заранее, но возможно и срочное предоставление этой услуги, если ухаживающее за больным лицо неожиданно вынуждено прервать на какое-то время уход за ним.

Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Источник